SOLA SCRIPTURA + SOLA GRATIA + SOLUS CHRISTUS + SOLA FIDE + SOLI DEO GLORIA

Categories

Bestsellers

Search by Publisher

Understanding English Bible Translation: The Case for an Essentially Literal Approach (eBook)

Leland Ryken (Author)

  • Market Price: $11.99
  • Price: $7.99
  • You Save: $4.00 (33%)
Select Format
Add to Cart
Add to wish list


Formats: Kindle (.prc) or ePub
Publisher: Crossway
Kindle ISBN: 9781433512629
ePub ISBN: 9781433522758
File Size: 743 KB
Printed Length: 208

Availability: Instant Download.

Instructions:

Description: An expert, up-to-date clarification of the issues underlying modern Bible translation, combined with sound argument for an essentially literal translation philosophy.

From the KJV to the NIV, NLT, ESV, and beyond, English Bible translations have never been as plentiful as they are today. This proliferation has also brought confusion regarding translation differences and reliability. This book brings clarity to the issues and makes a strong case for an essentially literal approach.

Taking into account the latest developments in Bible translation, Leland Ryken expertly clarifies the issues that underlie modern Bible translation by defining the terms that govern this discipline and offering a helpful Q&A. He then contrasts the two main translation traditions—essentially literal and dynamic equivalence—and concludes with sound reasons for choosing the former, with suggestions for using such a translation in the church.

This book will appeal to thoughtful readers who have questions about Bible translation; individuals, churches, and ministries in the process of choosing a translation; and college and seminary students and faculty.

Excerpt: Chapter 2 - PDF

"Ryken exposes the dynamic equivalence theory of Bible translation as not only insufficient but counterproductive in that it of necessity moves its practitioners from being translators of the Bible to interpreters, commentators, and even editors of the Bible."
--Harry L. Reeder III, Minister of Preaching and Leadership, Briarwood Presbyterian Church, Birmingham, Alabama

About the Author
Leland Ryken (Ph.D., University of Oregon) is Professor of English at Wheaton College. He has authored or edited several books, including The Word of God in English, The Dictionary of Biblical Imagery, and The Complete Literary Guide to the Bible. He is a frequent speaker at the Evangelical Theological Society and served as literary stylist for The Holy Bible, English Standard Version.
Understanding English Bible Translation: The Case for an Essentially Literal Approach (eBook)
Share |

Send to friend

Send to friend

Product rating

Rate It!

Customer feedback

Your cart

Cart is empty

Reformed Gift Wrap

Weekly Newsletter

Affiliates

Special

Reformed Books Gift Certificate



Monergism Books is a Reformed Christian Internet bookseller with the goal of equipping Christians in the truth by making available the finest classic resources of historical orthodoxy. This is done in the hope that the church will embrace, and recover a Christ-centered gospel and the true Biblical doctrines of the historic faith.


ssl certificates